Asunto C-58/01.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 25 de septiembre de 2003.
Océ Van der Grinten NV contra Commissioners of Inland Revenue.
Petición de decisión prejudicial: Special Commissioners of Income Tax – Reino Unido.
Directiva 90/435/CEE – Impuesto sobre sociedades – Sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes – Concepto de retención en origen.

Asunto C-294/99.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de octubre de 2001.
Athinaïki Zythopoiia AE contra Elliniko Dimosio.
Petición de decisión prejudicial: Dioikitiko Protodikeio Athinon – Grecia.
Impuesto sobre los beneficios de las sociedades – Sociedades matrices y filiales – Directiva 90/435/CEE – Concepto de retención en origen.

Asunto C-284/06
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de junio de 2008.
Finanzamt Hamburg-Am Tierpark contra Burda GmbH.
Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof – Alemania.
Legislación tributaria – Libertad de establecimiento – Directiva 90/435/CEE – Impuesto de sociedades – Régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes – Sociedad de capital – Distribución de rendimientos y de incrementos de patrimonio – Retención en origen – Crédito fiscal – Trato de los socios residentes y de los socios no residentes.

Asunto C-27/07.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de abril de 2008.
Banque Fédérative du Crédit Mutuel contra Ministre de l’Économie, des Finances et de l’Industrie.
Petición de decisión prejudicial: Conseil d’État – Francia.
Impuesto sobre sociedades – Directiva 90/435/CEE – Beneficio imponible de la sociedad matriz – Carácter no deducible de los gastos y cargas referidos a la participación en la sociedad filial – Fijación a tanto alzado de la cuantía de dichos gastos – Límite del 5 % de los beneficios distribuidos por la sociedad filial – Inclusión de créditos fiscales.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 24 de junio de 2010.
P. Ferrero e C. SpA contra Agenzia delle Entrate – Ufficio di Alba (C-338/08) y General Beverage Europe BV contra Agenzia delle Entrate – Ufficio di Torino 1 (C-339/08).
Peticiones de decisión prejudicial: Commissione tributaria regionale di Torino – Italia.
Remisión prejudicial – Directiva 90/435/CEE – Concepto de retención en origen – Aplicación de una retención del 5 % con ocasión de la distribución de dividendos y de la “devolución del incremento de impuesto en concepto de liquidación final” de una filial italiana a su sociedad matriz establecida en los Países Bajos en aplicación de un Convenio bilateral.

Asunto C-303/07.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de junio de 2009.
Procedimiento incoado por Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy.
Petición de decisión prejudicial: Korkein hallinto-oikeus – Finlandia.
Libertad de establecimiento – Directiva 90/435/CEE – Impuesto sobre sociedades – Distribución de dividendos – Retención en origen sobre los dividendos abonados a sociedades no residentes distintas de las sociedades en el sentido de dicha Directiva – Exención de los dividendos abonados a sociedades residentes.

Asunto C-138/07.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de febrero de 2009.
Belgische Staat contra Cobelfret NV.
Petición de decisión prejudicial: Hof van Beroep te Antwerpen – Bélgica.
Directiva 90/435/CEE – Artículo 4, apartado 1 – Efecto directo – Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos – Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponibles.

i) las sociedades de derecho español denominadas: «sociedad anónima», «sociedad comanditaria por acciones», «sociedad de responsabilidad limitada», así como las entidades de derecho público que operen en régimen de derecho privado. Otras entidades constituidas con arreglo al derecho español sujetas al impuesto sobre sociedades español;
j) las sociedades de derecho francés denominadas: «société anonyme», «société en commandite par actions», «société à responsabilité limitée», «sociétés par actions simplifiées», «sociétés d’assurances mutuelles», «caisses d’épargne et de prévoyance», «sociétés civiles» which are automatically subject to corporation tax, «coopératives», «unions de coopératives», los establecimientos y empresas públicos de carácter industrial y comercial, así como otras sociedades constituidas con arreglo al derecho francés sujetas al impuesto sobre sociedades francés;
k) las sociedades constituidas o reconocidas de conformidad con el derecho irlandés, las entidades registradas bajo el régimen de la Industrial and Provident Societies Act, las «building societies» constituidas al amparo de las «Building Societies Acts» y «trustee savings banks» según se definen en la «Trustee Savings Banks Act» de 1989;
l) las sociedades de derecho italiano denominadas «società per azioni», «società
in accomandita per azioni», «società a responsibilità limitata», «società
cooperative», «società di mutua assicurazione», y las entidades públicas y privadas cuya actividad sea íntegra o principalmente de carácter comercial;
m) en virtud del derecho chipriota: «εταιρείες», según se definen en la Ley del impuesto sobre la renta;
n) las sociedades de derecho letón denominadas: «akciju sabiedrība», «sabiedrība ar ierobežotu atbildību»;
o) las sociedades constituidas con arreglo al derecho lituano;
p) las sociedades de derecho luxemburgués denominadas «société anonyme», «société en commandite par actions», «société à responsabilité limitée», «société coopérative», «société coopérative organisée comme une société anonyme», «association d’assurances mutuelles», «association d’épargne-pension », «entreprise de nature commerciale, industrielle ou minière de l’Etat,
des communes, des syndicats de communes, des établissements publics et des autres personnes morales de droit public», así como otras sociedades constituidas con arreglo al derecho luxemburgués sujetas al impuesto sobre sociedades luxemburgués;
q) las sociedades de derecho húngaro denominadas: «közkereseti társaság», «betéti társaság», «közös vállalat», «korlátolt felelősségű társaság», «részvénytársaság », «egyesül.s», «szövetkezet»;
r) las sociedades de derecho maltés denominadas: «Kumpaniji ta’ Responsabilita’ Limitata», «Soċjetajiet en commandite li l-kapital tagħhom maqsum f’azzjonijiet»;
s) las sociedades de derecho neerlandés denominadas «naamloze vennnootschap», «besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid», «Open commanditaire vennootschap», «Coöperatie», «onderlinge waarborgmaatschappij», «Fonds voor gemene rekening», «vereniging op coöperatieve grondslag», «vereniging welke op onderlinge grondslag als verzekeraar of kredietinstelling optreedt», así como otras sociedades constituidas con arreglo al derecho neerlandés sujetas al impuesto sobre sociedades neerlandés;
t) las sociedades de derecho austriaco denominadas «Aktiengesellschaft», «Gesellschaft mit beschränkter Haftung», «Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit», «Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften», «Betriebe gewerblicher Art von Körperschaften des öffentlichen Rechts», «Sparkassen», así como otras sociedades constituidas con arreglo al derecho austriaco sujetas al impuesto sobre sociedades austriaco;
u) las sociedades de derecho polaco denominadas: «spółka akcyjna», «spółka z ograniczoną odpowiedzialnością»;
v) las sociedades mercantiles o las sociedades civiles con objeto mercantil, las cooperativas y las empresas públicas constituidas de conformidad con el derecho portugués;
w) las sociedades de derecho rumano denominadas: «societăți pe acțiuni», «societăți în comandită pe acțiuni», «societăți cu răspundere limitată»;
x) las sociedades de derecho esloveno denominadas: «delniška družba», «komanditna družba», «družba z omejeno odgovornostjo»;
y) las sociedades de derecho eslovaco denominadas: «akciová spoločnosť», «spoločnosť s ručením obmedzeným», «komanditná spoločnosť»;
z) las sociedades de derecho finlandés denominadas «osakeyhtiö»/«aktiebolag», «osuuskunta»/«andelslag»,«säästöpankki»/«sparbank» y «vakuutusyhtiö»/«försäkringsbolag»;
aa) las sociedades de derecho sueco denominadas «aktiebolag», «försäkringsaktiebolag», «ekonomiska föreningar», «sparbanker», «ömsesidiga försäkringsbolag»;
ab) las sociedades constituidas de conformidad con el derecho del Reino Unido.

Artículo 8
1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva a más tardar el 1 de enero de 1992. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.
2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.

Artículo 9
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Artículo 6
El Estado miembro del que dependa la sociedad matriz no podrá percibir una retención en origen sobre los beneficios que dicha sociedad reciba de su filial.